
| THE WORLD OF BICYCLES |
| |
| Text and photography by Bruno
Sananès |
| |
The
idea of constructing a photographic portrait of the bicycle's
place in the world came to me in 1994. In the photos taken by
a Vietnamese friend, I saw them, forever merging into the background,
belittling their own importance. I saw them, sometimes laden
with dozens of cumbersome wicker baskets, sometimes with bunches
of bananas or pieces of coal. The bikes were everywhere, unfailingly
serviceable. Some months later, I flew away to Hanoi. |
I
was just in time: economic expansion was knocking on Vietnam's
door, but the streets of the capital always offer the same bicycle
ballet, with only the "ding ding" of their bells as music. I
spent my first days strolling in the alleyways of the old district
of the corporations and along the main avenues, quickly becoming
aware that the bicycle occupies an important place in everyday
life. Much more than a simple mode of transport, here this little
treasure is a real tool, the link between the fields, the market
and the town. Through the lack of the telephone, the bicycle
became the means of people's communication. |
So,
having hired a bike, I rushed to merge myself into the city,
discovering rickshaws (big tricycles fitted with seats and used
as a bike taxi), bicycles with trailers attached, bicycle repairers
situated on street corners and especially my first fellow tyre-pumpers
with whom I spent long hours chatting, whilst observing the incessant
parade of bicycles. I came back from this trip with my first
photos exclusively dedicated to the bicycle. |
One
year later, I landed in Djojakarta (on the island of Java in
Indonesia). and as soon as my foot touched the airport tarmac,
my gaze fell upon on a member of the runway staff in the distance,
astride a bike, walkie-talkie in hand. A fleeting vision which
I took as a sign, necessitating me to dip back into the universe
of the bicycle, and to discover all its diverse uses. My trip
continued in Jakarta; there I came across the latest bike taxis,
on which the customer sits upon a little cushion fixed to the
luggage rack. In Singapore, I encountered a team of cyclists
from the state post office, who were delivering small parcels
to the centre of this city made up of skyscrapers and futuristic
architecture. |
Then,
heading north into Malaysia, I met a becak driver (another bike
taxi) who had decorated his vehicle in a surreal kind of Harley-Davidson
fashion. In this way, the bicycle sometimes becomes a vehicle
of artistic expression. Paintings, stickers, there is no limit
to the imagination of a becak driver in order to give his tricycle
its appropriate identity. I continued my route on to Thailand,
Laos, Cambodia, finally returning to Vietnam. To my astonishment,
many things had already changed. In Ho Chi Minh City, builders
busily construct fifteen storey buildings and in the streets
of the colonial past, bicycles give up their place to motor scooters,
the new kings of the road. The "ding ding" of the bicycle bells
gets lost in the cacophony of horns from the ever more numerous
cars. I left Vietnam through the north border, arriving in China. |
With
more than a billion inhabitants and almost as many bicycles,
I knew that China was the dream country in which to conclude
this latest Asian voyage. And if a "bicycle culture" exists in
the world, here it finds its peak. The bike is used for numerous
professional activities. Fitted with a platform, it serves as
a stall for fruit or fish sellers. Sometimes, it transports a
mini-kitchen, on which steamed ravioli or fried noodles can be
made. And in the old districts, called hutongs, there are hundreds
of small stalls on bikes, offering every possible snack. At the
end of this part of the journey, while walking along the roads
and in city suburbs, my eyes were always drawn to these two wheels
which men used in a thousand ways. I was surprised to find myself
behaving like a hunter, lying in wait for this little jewel of
transportation that often evaded my grasp. I remember all those
missed occasions, all those photos which I was not able to take.
So it is I alone who retains the image of a child on a bike,
with his friend standing up on the luggage rack, holding at the
end of his arm a huge multi-coloured kite which protected them
from the midday sun and which almost flew them up to the sky. |
Some
months later I decided to go on a third journey to Asia. My first
destination was Bangladesh, where I quickly found myself in my
element. Dacca, the capital of this flat country, swarms with
hundreds of thousands of bikes. During the rush hour, in the
narrow streets of the old quarters, there were inevitable gigantic
traffic jams of bicycles and rickshaws. I continued my trip through
Burma, then finally Nepal, where it was the end of winter, and
cold on the high plateaux of Terai. The melting ice of the Himalayas
had not yet arrived to swell the rivers. To cross them, every
day men carrying their bicycles piled themselves into frail dugouts
to go to work in town on the other side. To the ends of the earth,
the bicycle remains this important social link that unites mankind. |
I
had now finished with Asia, even if numerous countries of this
continent were missing from my list. I travelled to the other
side of the planet, under other skies, in order to establish
a real panorama of the bicycle in the world. |
Ten
years ago, the island of Cuba, plunged into an economic slump,
received thousands of bicycles from China. Thanks to these, the
country found some semblance of dignity and the bike rapidly
became the most frequently used means of transport. It was still
the case when I arrived in Havana, and I soon became immersed
in the peaceful atmosphere of the Cuban capital. Here, bicycles
are in perfect harmony with the country's lifestyle; they can
be seen weaving gently between the old Cadillacs and Chevrolets.
For a week, I toured the town by bike. There I spotted an enormous
bicycle sculpture, positioned like an idol, a symbol of freedom.
To my surprise, I discovered that the public buses gave priority
to cyclists. But reluctantly, I had to leave the peaceful ambiance
of Cuba for the bustle of New York. |
Here
on weekends, as in many western cities, the bike is a means of
leisure. Families come to pedal round the green spaces of Central
Park. But during the week, in the heart of the business area,
messengers use the bike for its manoeuvrability and speed. There
is nothing faster than a bike courier to dodge in and out of
the myriad yellow taxis and carry urgent envelopes from Wall
Street businessmen. With their racing bikes, fluorescent crash
helmets and outfits and whistles between their teeth, today they
make up an integral part of the city's activity. Here is the
proof that the bicycle also has its place in a modern, built-up
environment. I crossed the Atlantic. |
| |
Burkina-Faso
is one of the poorest countries within the African continent.
Here the bicycle signifies real wealth. Bikes are one of the
most flourishing trades in the markets. At Bobo-Dioulasso, I
met importers of bike frames, which they were selling on to other
dealers, who themselves were remodelling them to make sought-after
bicycles. There are bicycle repair workshops in all four corners
of the country. In the south, I became friendly with a mobile
trader who was going from village to village on his bike, selling
inner tubes. He spoke to me on the first day of the Tour du Faso,
the bike race which each year attracts enthusiasts from all over
Africa. Thus the bicycle can encapsulate the strong and determined
spirit of an entire country. |
In
Morocco, outside the fortified walls of Marrakech, I saw electricians,
plumbers and painters, standing beside their bikes, waiting for
people who needed jobs done. Sometimes during the day, they can
be seen getting on their bikes, loaded up with all their tools
and brushes, following their customer to the house that needs
refurbishing. |
Back
in France, I took stock of my project. There were still many
countries missing before this photographic portrait was complete,
but the world was just too large and I had to make some choices.
I decided to go on a grand tour of Europe, beginning in Amsterdam,
Holland, where the bicycle plays such a part in life. Here, cycle
lanes cross the whole country, and thanks to them, tourism by
bike comes into its own. The bike is in evidence everywhere,
an essential element in the life of the Dutch. Next to the station,
there was the biggest bike park I had ever seen; it is not uncommon
to spot an individual lost in this sea of bicycles, in search
of his or her own vehicle. |
I
ended the tour with visits to Scandinavia, Germany and Italy. |
|
For
several months now, I have been concentrating on other projects.
But each time I go on a trip, I still keep my eyes peeled in
this quest for images, finding it impossible to leave the bicycle
behind. I consider this photographic portrait as a lifetime
project.
Today
in Europe, there is a real mania for the bicycle. Amsterdam and
Copenhagen lead the way with their "all-bike" policies, and their
influence is spreading to other capitals such as Paris and Berlin.
If the bike is in decline in Asia, it is bouncing back in Europe,
carried along on an ecological wave, and with it the people's
thirst for a feeling of well-being and a new quality of life.
|
|